Informacja dla mieszkańców Katowic

Jak można włączyć się w pomoc?

BAZA WSPARCIA “KATOWICE DLA UKRAINY”

Jeśli chcesz zaoferować bezpłatną pomoc dla naszych sąsiadów zgłoś się do nas!

Tworzymy bazę mieszkańców Katowic, chcących zaangażować się w bezpośrednią pomoc mieszkańcom Ukrainy, zwłaszcza w następujących obszarach:

• transport
• noclegi
• żywność
• pomoc psychologiczna
• pomoc medyczna
• pomoc prawna i notarialna
• tłumaczenia
• oferty pracy

Chęć pomocy prosimy przesyłać drogą e-mail na adres: pomocukraina@katowice.eu (skrzynka obsługiwana przez pracowników urzędu miasta)

W zgłoszeniu powinny się znaleźć dane kontaktowe i krótka informacja o zakresie ofiarowanej pomocy. Urząd Miasta będzie przekazywał na bieżąco bazę do Fundacji In Corpore, która prowadzi Punkt Informacyjny dla Cudzoziemców w Katowicach oraz do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, po to by Państwa pomoc trafiała bezpośrednio do potrzebujących.

WOLONTARIAT

Jeśli chcesz poświęcić swój czas na pomoc uchodźcom z Ukrainy zgłoś się do nas jako wolontariusz. Zapisy pod adresem e-mail: pomocukraina@katowice.eu. Poszukujemy zwłaszcza osób posługujących się językiem ukraińskim.

ZBIORKA RZECZOWA DLA UKRAINY
KATOWICKICH SZKOŁACH

Od 28.02 do katowickich szkół można przynosić artykuły najbardziej potrzebne mieszkańcom Ukrainy. Zbierane rzeczy zostały podzielone na pięć grup: odzież i okrycia, środki higieniczne i czystości, żywność, podstawowe środki medyczne i inne. Lista powstała w porozumieniu ze stroną ukraińską oraz wojewodą i znajdują się na niej artykuły zaspokajające najważniejsze potrzeby, takie jak: odzież, koce termoizolacyjne, karimaty foliowe, materace, zapasy żywności (woda, żywność typu instant – do szybkiego przyrządzenia, batony energetyczne, suszone owoce, orzechy, konserwy, makaron, błyskawiczne płatki śniadaniowe), zapałki, baterie, zapalniczki, świece i apteczki. Ważne, aby były to rzeczy znajdujące się na liście, nowe i oryginalnie zapakowane – to ułatwi ich transport. Dary można przynosić w godzinach 8:00-19:00.

W dalszym ciągu niezbędne artykuły higieniczne są zbierane w Regionalnym Centrum Informacji Turystycznej w Katowicach, mieszczącym się przy katowickim Rynku. W tygodniu punkt będzie otwarty w godzinach 9:00-17:00. Działa on także w weekendy: w sobotę w godzinach 9:00-17:00, a w niedzielę w godzinach 9:00-13:00. W przypadku dużego zainteresowania godziny otwarcia centrum zostaną wydłużone. W tym punkcie zbierane są wyłącznie takie artykuły jak: środki do mycia ciała, pasty do zębów, szczoteczki do zębów, szczotki do włosów, podpaski higieniczne, pieluchy dziecięce, pieluchy dla dorosłych, ręczniki papierowe, ręczniki z mikrofibry, naczynia kuchenne wielorazowego użytku: głębokie naczynia, łyżki, widelce, noże, filiżanki (materiał – spożywczy silikon lub plastik), środki antyseptyczne (dezynfekcyjne), maski wielokrotnego użytku lub opakowania masek jednorazowych. Tu również ważne jest to, aby był to artykuły znajdujące się na liście i nieużywane.

I GRUPA Odzież i okrycia:

• Koce zwykłe i termiczne
• Śpiwory
• Podkładki pod materac do spania z wodoodpornej folii aluminiowej
• Materace
• Ubrania (nowe)
• Bielizna damska, męska, dziecięca (nowa)
• Płaszcze przeciwdeszczowe

II GRUPA Środki higieny i czystości:

• Płyny do kąpieli/pod prysznic/mydło
• Dezodoranty
• Pasta do zębów
• Szczoteczki do zębów
• Grzebienie
• Podpaski i tampony
• Pieluchy dla dzieci
• Pieluchy dla dorosłych
• Papier toaletowy i ręczniki papierowe
• Ręczniki (w tym z mikrofibry)
• Worki na śmieci
• Środki dezyfekujące
• Maski filtrujące lub jednorazowe
• Narzędzia kuchenne jednorazowego lub wielokrotnego użytku: talerze, łyżka, widelec, nóż,  butelki termiczne (silikon spożywczy lub plastik)

III GRUPA Żywność:

• woda
• żywność do szybkiego przygotowania (instant)
• batony (w tym energetyczne),
• bakalie, orzechy,
• konserwy,
• makarony, płatki zbożowe do szybkiego przygotowania

IV GRUPA Inne:

• Zapałki
• Baterie, powerbanki naładowane
• Oświetlenie, w tym latarki
• Świece
• Zestawy pierwszej pomocy

V GRUPA:

• Podstawowe środki medyczne (witaminy, środki przeciwbólowe, przeciwgorączkowe, leki na kaszel i przeziębienie)

Lista potrzebnych artykułów do pobrania: Ukraina_lista_potrzenych_produktów.pdf

Punktami zbiórki rzeczy będą wszystkie miejskie szkoły na terenie miasta. Ukraina_pomoc_zbiórka_szkoły.pdf

ZBIÓRKA PIENIĘŻNA DLA UKRAINY

Rusza również zbiórka datków na rzecz Ukraińców. Pieniądze można wpłacać na konto Fundacji In Corpore. Numer konta to 02109020110000000115111518 – Santander Bank z dopiskiem „Pomoc dla Ukrainy”. Pieniądze zostaną przeznaczone na pomoc obywatelom Ukrainy.

Інформація для українців

Де знайти допомогу? 

У Катовіцах створено Міський пункт кризового втручання для українців (працює в Інформаційному пункті для іноземців в Катовіцах за адресою ul. Młyńska 5, Katowice).

Якщо потрібна допомога — телефонуйте за цілодобовим номером телефону +48 539 696 888 або напишіть нам на електронну пошту: ukraina@katowice.eu

Гаряча лінія Сілезького воєводського управління для громадян України

+48 32 606 32 32 — це номер, за яким громадяни України можуть отримати інформацію щодо легалізації перебування на території Польщі.

Гаряча лінія Сілезького воєводського управління працює:

• в понеділок, середу, четвер і п‘ятницю — від 7.30 до 15.30,
• у вівторок — з 7.30 до 18.00.

Додатково гаряча лінія працюватиме в суботу 26.02.2022 р. від 7.30 до 12.30

Інформацію про легалізацію перебування іноземці можуть також отримати на електронну пошту, написавши листа на адресу: cudzoziemcy@katowice.uw.gov.pl

Цілодобовий номер телефону Відділу управління в кризових ситуаціях при Сілезькому воєводському управлінні:

+48 47 721 75 75

Źródło: https://www.katowice.eu/dla-mieszkańca/katowice-dla-ukrainy